Terms of Service

These Terms of Service govern your use of Dubora services provided by Sharklish Inc. By accessing or using Dubora, you agree to these Terms.

You must be at least 13 years old and legally able to enter into these Terms. You are responsible for maintaining the security of your account credentials, authentication tokens, device access, and any personal API credentials you choose to use.

Dubora is designed to provide one unified account across supported desktop and mobile platforms. Account access, subscriptions, trials, complimentary access, and applicable usage balances may be shared across those supported platforms.

Unless Dubora expressly provides otherwise, an account may use up to one authorized desktop device slot and one authorized mobile device slot. Device-binding and security controls may prevent a physical device from being simultaneously associated with unauthorized or conflicting accounts.

Dubora may provide mechanisms to disconnect, replace, or re-authorize a device subject to security and anti-abuse controls.

Dubora provides AI-powered real-time transcription, translation, automatic language detection, and dubbed speech for supported languages and platforms.

On Chrome, Dubora may capture audio from a browser tab after the user explicitly starts dubbing. On mobile platforms, audio capture may use supported operating-system facilities such as Android MediaProjection or iOS ReplayKit and may require system authorization.

You may stop an active capture or dubbing session at any time.

AI-generated language detection, transcription, translation, and speech may occasionally be delayed, incomplete, inaccurate, or otherwise imperfect. Automatic language detection may identify a language incorrectly, particularly with short, unclear, silent, noisy, or mixed-language audio.

You are responsible for ensuring that you have any consent, authorization, or other rights required to capture, transmit, translate, or process audio and other content using Dubora.

You retain your rights in content you provide or cause Dubora to process. You grant Sharklish Inc. and its necessary service providers a limited right to process, transmit, and transform that content only as reasonably necessary to provide, secure, support, and maintain Dubora.

• Do not use Dubora for unlawful purposes or to violate privacy, copyright, intellectual-property, contractual, or other rights.
• Do not attempt unauthorized access, interfere with Dubora infrastructure, evade usage or device limits, introduce malware, or abuse the service.
• Do not reverse engineer or circumvent technical protections except where such restrictions are prohibited by applicable law.
• Do not rely on automated translation or dubbing as the sole source for emergency, medical, legal, financial, safety-critical, or other high-risk decisions.

Dubora may offer free trials, personal-API plans, paid minute-based subscriptions, promotional access, and complimentary access. Current prices, included usage, renewal terms, taxes, and other plan conditions are those displayed to you at the time of purchase or activation.

Usage allowances may be measured in seconds or minutes of qualifying dubbing activity. Applicable monthly allowances, renewal rules, expiration rules, and resets are determined by the plan associated with your account.

We may modify available plans or pricing prospectively. Changes do not alter rights that applicable law requires us to preserve.

Certain Dubora plans may allow or require you to provide your own supported third-party API key. You are responsible for obtaining that API key lawfully, maintaining sufficient third-party access or quota, complying with the provider's terms, and paying any charges imposed directly by that provider.

Availability and performance of personal-API functionality may depend on the applicable third-party service.

Paid Dubora plans may be purchased through Dubora's supported website or desktop purchase flow and applicable payment providers. The Dubora Android application does not currently offer an in-app purchase flow.

Payment providers may apply their own terms, privacy policies, payment requirements, refund procedures, and security controls. Dubora does not intend to collect or store complete payment-card credentials inside the Chrome extension or mobile application.

Subscription cancellation, renewal, refunds, and billing rights are subject to the terms presented at purchase and applicable consumer law.

Dubora depends on third-party infrastructure, AI, authentication, payment, platform, and other service providers. Availability, latency, supported features, model behavior, quotas, and third-party policy changes may affect Dubora.

We cannot guarantee uninterrupted availability of third-party services outside our reasonable control.

Dubora software, branding, interfaces, documentation, and other proprietary materials are owned by Sharklish Inc. or its licensors. These Terms provide only a limited, revocable, non-transferable right to use Dubora in accordance with the service and applicable law.

We may restrict, suspend, or terminate access where reasonably necessary because of violations of these Terms, fraud or abuse, security risks, non-payment, unauthorized device activity, legal requirements, or threats to Dubora or other users.

You may stop using Dubora at any time and may request eligible account deletion at dubora.sharklish.com/delete-account.

To the maximum extent permitted by applicable law, Dubora is provided “as is” and “as available”. We do not guarantee that translations, language detection, transcripts, generated speech, availability, or timing will always be accurate, complete, uninterrupted, or error-free.

To the maximum extent permitted by applicable law, Sharklish Inc. will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or loss-of-data damages arising from Dubora. Where legally permitted, our aggregate liability relating to Dubora will not exceed the amount you paid to Sharklish Inc. for Dubora during the 12 months preceding the event giving rise to the claim.

Nothing in these Terms excludes rights or remedies that cannot legally be excluded under applicable consumer-protection law.

These Terms are governed by the laws of Ontario and the applicable federal laws of Canada, without limiting mandatory consumer protections that may apply to you. Subject to such mandatory rights, courts located in Toronto, Ontario will have jurisdiction over disputes relating to these Terms.

We may update these Terms to reflect changes to Dubora, our plans, technology, legal requirements, or platform policies. The “Last updated” date above identifies the current version.

Sharklish Inc.
Toronto, Ontario, Canada
Sharklish2000@gmail.com